Колин Маккалоу : "Поющие в терновнике", "Прикосновение", "Тим"

"Поющие в терновнике". Фото автора

Лет 6 назад близкая подруга подарила мне большую и очень красивую книгу «Поющие в терновнике». Я хоть и училась на филфаке, но знала далеко не про всех авторов и читала далеко не все книги. И про этот роман я что-то слышала, но отдаленно. Знала точно, что он про любовь, но приступить к чтению все никак не могла: дома не было времени, а ездить в транспорте с гигантским подарочным изданием было бы как-то странно.

   И вот в 2011 поехала я с мамой в отпуск в Турцию. Что берут с собой на отдых нормальные люди? Небольшие детективные романы Донцовой, что-то любовное с легким содержанием, ну и разные журнальчики. Я же повезла с собой в чемодане «Поющих в терновнике», подумав: или прочитаю их за эти две недели, или уже никогда не соберусь!

   Взяла я буквально в первый вечер в гостинице эту книгу в свои руки…и уже не помню, когда и как отпустила! Запоем читала я этот шедевр! Как же давно меня ТАК не увлекал какой-либо роман (наверное, со времен «Унесенных ветром»)!

    История любви Мэгги и Ральфа длиною в целую жизнь поразила меня до глубины души. Как же счастлива и одновременно несчастна главная героиня! Она нашла настоящую любовь в совсем юном возрасте и смогла пронести её через годы и испытания. Это было не просто большое чувство, но и настоящая всепоглощающая страсть! О такой страсти многим из нас остается только мечтать или искать её чуть ли не всю жизнь! А тут встретила юная Мэг молодого священника и всё! Судьба! Но вот как-то не повезло ей с избранником. Всю книгу я злилась на Ральфа за то, что он никак не мог определиться, сделать выбор: служение церкви или жизнь с любимой женщиной! А в  конце концов он просто испортил жизнь и себе, и Мэгги. Решил быть священником, так будь им! Зачем морочить любимой голову, как собака на сене?! Сама Мэг, конечно, тоже не раз компрометировала Ральфа, «соблазняла» его своими внезапными появлениями, но своей нерешительностью он просто постоянно давал ей повод надеяться на взаимное счастье! В общем, об этой книге я могу говорить бесконечно. Чувства так достоверны, герои живые, настоящие, природа Австралии так живо и ярко описана!

      Но про роман «Поющие в терновнике» так или иначе слышали практически все. Кто-то ещё и, наверняка, смотрел фильм. У меня он не пошел именно из-за того, что расхождение между тем, как Ральф должен выглядеть (по моим представлениям) в книге и каким его воплотили в кино, слишком уж большое! Простите меня, но не считаю я Ричарда Чемберлена таким красавцем, каким должен быть священник в романе! Но это субъективно, конечно.

     

Колин Маккалоу. Фото с сайта peoples.ru

Да, чуть не забыла ещё об одном забавном факте, связанном с этой книгой. Это касается её автора. На обложке было написано Колин Маккалоу «Поющие в терновнике». И вот весь роман я читала в полной уверенности, что написал сие произведение именно мужчина-австралиец по имени Колин! Помню ещё, как я удивлялась и поражалась его знанию женской физиологии и женских душевных терзаний. Интернета у меня в отпуске не было, соответственно биографию я не читала. Потом я вернулась в Москву, и меня не покидала мысль, что мне хочется почитать что-нибудь ещё именно этого автора, так как мне казалось несправедливым, что широко известен только этот роман! Поехала я с подругой в Библио-глобус, нашла там стеллаж с произведениями автора «Поющих  в терновнике». Книг, кстати, оказалось довольно много и все с впечатляющими названиями: «Неприличная страсть», «Милый ангел», «Женщины Цезаря»… Беру с полки одну из них и вдруг вижу на обороте информацию об авторе! Озарение!!! Колин Маккалоу - всемирно известнАЯ австралийКА!!! Это женщина-писатель!!! И не просто писатель, а дипломированный медик, основавшая в Королевской больнице Сиднея отделение нейропсихологии (что постоянно находит отражение в её книгах), которое сама же и возглавляла 5 лет! Вот так вот открылись мои глаза! До сих пор позорно и забавно это вспоминать!!! Но, возможно, я не одинока.

      

"Прикосновение". Фото автора

Так вот, вернемся к воспоминаниям о книжном. В тот день из всего предложенного ассортимента я интуитивно выбрала  роман «Прикосновение». И знаете, ни секундочки не пожалела об этом!

      С первых же страниц история Александра Кинросса, приехавшего из Шотландии в Австралию за богатством и успехом, увлекла меня за собой. Как настойчиво и упорно молодой и почти нищий (в начале романа) герой пытается выбиться в люди, как он жаждет не только денег, но и знаний! Он на протяжении всей книги пытается самосовершенствоваться, интересуется искусством, сам занимается своим образованием, думает о прогрессе, идёт в ногу со временем. Все его труды не проходят даром. Александр становиться богатейшим и влиятельнейшим золотоискателем, строит город имени себя, железную дорогу, занимается предпринимательством. Он довольно привлекателен внешне и не пьет спиртного. Казалось бы, золото, а не мужчина! Но вот судьба-злодейка распорядилась так, что в жены себе герой выбрал кузину из глухой шотландской деревни, в которой когда-то родился и вырос. Элизабет была хорошенькой и очень юной девушкой, совсем не знала жизни, толком не умела ни читать, ни писать, бывала только в церкви и целыми днями занималась хозяйством. Суровый отец, которого она боялась ослушаться и доктор Мюррей, постоянно запугивающий молодых жительниц деревни рассказами, что «женщина, которой нравится «это» - распутница»! Вот и все её наставники. Представляете, каково ей было стать супругой человека, по характеру, темпераменту и кругозору совершенно ей чуждого, уехать из холодной Шотландии на другой континент, в совершенно другой климат?!

    Первое время Элизабет просто до ужаса боится Александра, он постоянно напоминает ей дьявола. Ему бы дать девушке привыкнуть к себе, к новым условиям жизни. Но нет! Он привык всё брать решительно и сразу. А несчастной Элизабет его прикосновения дико неприятны. История их первой брачной ночи вообще ужасна! Героиня чувствует ужас, стыд, страх, сравнивает всё происходящее с болью от ударов отцовской трости! И потом, с годами, «Это» стало для неё настолько привычным, что уже не стесняло и не причиняло неудобств, но прикосновение обнаженных тел не вызывало приятных ощущений».

   Сердце Элизабет молчало, оно не отзывалось на стук сердца Александра, хоть он и осыпал жену бриллиантами, учил писать, ездить верхом на лошадях, давал ей интересные и умные книги! Она занималась музыкой, вышиванием, гуляла по владениям мужа, а всю работу по дому исполняли слуги. Но почему-то это совсем не радовало женщину, не согревало душу, не избавляло от одиночества!

    И как бы в противовес Элизабет автор романа представляет нам Руби Коствен, женщину решительную, энергичную и смелую! Это любовница Александра, ранее державшая публичный дом, а теперь живущая в городе, построенном самим героем. Тут она заправляет гостиницей, где и встречается с Александром. «Мы с ней - полные противоположности,- рассуждала Элизабет после знакомства.- Я жена Александра, но не желаю ею быть, а она - любовница, но связана с ним накрепко. Это несправедливо». И тем  интереснее наблюдать, как по ходу развития сюжета две женщины становятся настоящими подругами, которые вместе переживают все проблемы и невзгоды.

   А вот какие проблемы и невзгоды ждали героев? Не стану полностью раскрывать сюжет. Да это и практически невозможно сделать в двух словах. Скажу только, что финал будет непредсказуемым и неожиданным для большинства читателей! Я лично  такого поворота событий не ждала. Жизнь героев прослеживается автором на протяжении практически 30 лет. За эти годы что только не происходило с Александром и его близкими! Страсть, ненависть, любовь, деньги и даже смерть-всё есть в этом произведении! Сколько сюжетных линий, сколько судеб, сколько трагедий и прекрасных находок! Золотые прииски описываются так зримо, как будто сама Колин только там постоянно и жила. Природа и климат Австралии со всеми их прелестями и недостатками снова перед нами. И, конечно же, очень чувствуется, что  писатель – человек с медицинским образованием. Описания физической близости очень откровенны, много нюансов, но все они оправданы. Поднимаются проблемы женского здоровья, на которых ранее не заостряли внимания. Беременность Элизабет, которую она переживала крайне тяжело из-за проблем с почками, описана довольно подробно и детально. Потом есть и постродовая депрессия, где героиня пытается понять, можно ли любить детей от нелюбимого человека? И есть даже тема адаптации умственно отсталых людей в обществе, поднятая Колин Маккалоу ещё в первом её романе «Тим». В общем, если найдется время и желание, то почитайте. Думаю, что девушки уж точно не пожалеют.

"Тим". Фото автора

   И теперь скажу ещё буквально несколько слов о другом прочитанном уже летом этого года романе Колин Маккалоу, о котором только что упомянула - «Тим».

 Это действительно первый роман писательницы, написанный ею в 1974 году. Он был благосклонно принят публикой, но не имел такого успеха, как «Поющие в терновнике», вышедшие тремя годами позже и ставшие мировым бестселлером. Строго говоря, это роман об одинокой 45-летней старой деве и красивом, но умственно отсталом молодом парне по имени Тим. Но не думайте, что всё здесь будет понятно и предсказуемо! Да, здесь, в отличие от дальнейших произведений, сюжетная линия только одна, главных героев только двое, а жизнь их прослеживается не на протяжении многих лет, а лишь с момента встречи и до определенных событий, то есть от силы года два. Но тем удивительнее для меня было отметить, что я снова зачитываюсь книгой! Мне безумно хотелось узнать, а что же будет с героями, с их чувствами? И для меня это не просто сентиментальный романчик, а глубокое психологическое произведение. На наших глазах добрый и безответный Тим расцветает в руках у женщины, которая сама никогда не знала любви и ласки, считала себя некрасивой и никому не нужной. Для парня Мэри стала всем, заменила ему семью, друзей, да и весь мир. И всё это описано без всякой пощлости! Медицинская тематика умственной отсталости переплетается с темой любви, мотивом одиночества и вопросами смысла жизни и наших страхов перед лицом общественного мнения. Стоит ли лишать себя счастья в угоду каким-то незнакомым нам людям? Стоит ли давать предрассудкам разрушить свой хрупкий мирок? Разница в возрасте и развитии - это приговор любви или толчок к новым неизведанным чувствам? Способна ли сила любви творить чудеса? Книга учит нас любить и сострадать ближнему, не вешать на людей ярлыки, радоваться жизни без страха быть осужденными кем-то. Ведь всегда проще всего сложить руки и не делать ничего непривычного, особенно в зрелые годы. Да ещё и все кругом уверены, что они-то нормальные люди с нормальной жизнью, а вот такие, как Тим - это уже отклонение. Их удел - быть изгоями, ведь они априори безнадежны. А иногда нужно лишь чуточку больше добра и терпения, и человек поймет, что не один, что кому-то дорог.

    Единственное, что хотелось бы отметить, так это то, что я, наверное, уже слишком цинична стала с годами. Но всё-таки трудно мне поверить, что взрослая, пусть и неопытная в вопросах личных отношений, женщина, сделавшая карьеру и сурово относящаяся к жизни, может полюбить пусть и безупречного внешне, но умственно неполноценного парня! Да, он красив безумно, это автор говорит нам не раз. Но полюбить его, как мужчину? Не знаю, не знаю..Тут всё-таки Мэри спутала, наверное, материнский инстинкт, физическое влечение, жалость и свой затаённый страх перед одиночеством. Как ни крути, а по поступкам Тим остается ребенком, наивным и чистым, но ребенком! Пусть Мэри и открывает ему мир страсти и нежности, считая это лучшим выходом для него, но так ли это? Смерть родителей, конечно, выбила его из колеи, оставила одиноким в большом и жестоком мире. Но что будет с Тимом дальше, если и Мэри умрет? Ведь у них разница двадцать лет! Выдержит ли героиня такое испытание, потянет ли взваленную на себя ношу? Всё это очень сложно. И финал романа показывает нам, что общество ещё не готово к таким отношениям. Да и вопрос, готовы ли к ним сами герои, тоже остается открытым.

Мел Гибсон в роли Тима. Фото с сайта
kinopoisk.ru

   Тем не менее, прочитать сие произведение интересно хотя бы для того, чтобы проследить эволюцию творческой деятельности Колин Маккалоу. И всё равно я хочу прочитать ещё не одно её произведение.

   P.S.  Есть фильм 1979 года с одноименным названием «Тим», снятый, кстати, непосредственно в Австралии. Там Тима играет очень молодой и тогда ещё только начинающий актер Мэл Гибсон. Видимо, кто-то из создателей этого кино считал Мэла очень красивым юношей! Да, безусловно, он явно был симпатичнее и лучше, чем сейчас, с накаченными бицепсами. Но Тима я представляла не так, к сожалению. И сам фильм, к слову, смотрится затянутым и скучным, много нюансов опущено. Но другой экранизации пока нет. А вот по «Прикосновению» фильмов я вообще не нашла, хотя сюжет для экранизирования очень интересный.

        Оля-ля.